Il resta six ans caché avec Joschéba dans la maison de l'Eternel. Et c'était Athalie qui régnait dans le pays.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 11 de 2 Rois. Athalie tente de détruire la descendance royale de Juda après la mort de son fils, mais Joschéba sauve Joas et le garde caché pendant six ans. La scène présente une menace directe pour la continuité de la maison de David. Alors qu’Athalie semble contrôler le royaume, l’héritier légitime reste vivant dans le secret. Le récit crée ainsi une tension théologique importante : la promesse concernant la dynastie davidique semble menacée, mais la préservation de l’enfant montre que la continuité de la lignée royale ne dépend pas exclusivement de la capacité politique de ceux qui occupent le trône.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 11:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und er war mit ihr versteckt im Hause des HERRN sechs Jahre. Athalja aber war Königin im Lande.
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
Y estuvo con ella escondido en la casa de Jehová seis años: y Athalía fue reina sobre el país.
Permaneció escondido con ella en la casa de Jehová durante seis años, mientras Atalía reinaba sobre el país.
E stette così nascosto con quella, lo spazio di sei anni, nella Casa del Signore; ed in quel mezzo tempo Atalia regnava sopra il paese
E esteve com ela escondido na casa do SENHOR seis anos; e Atalia reinava sobre o país.
亞她利雅 治理這地的時候, 約阿施 和他的奶媽在耶和華的殿裏藏了六年。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.