Juda fut battu par Israël, et chacun s'enfuit dans sa tente.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 14 de 2 Rois. Amatsia défie Joas d’Israël, employant un langage d’orgueil et de provocation auquel Joas répond par une parabole sur le chardon et le cèdre. Amatsia insiste et les deux rois s’affrontent. Juda est vaincu et Jérusalem subit une humiliation politique avec la destruction d’une partie de la muraille et le pillage des trésors. L’épisode montre le danger de considérer une victoire précédente comme une garantie de supériorité permanente. Le récit utilise également l’ironie : une simple parabole avait averti Amatsia des limites de sa puissance, mais son ambition l’a conduit à l’ignorer.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 14:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Aber Juda ward geschlagen vor Israel, daß ein jeglicher floh in seine Hütte.
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
Y Judá cayó delante de Israel, y huyeron cada uno a sus estancias.
Judá fue derrotado por Israel y cada uno huyó a su tienda.
E Giuda fu sconfitto da Israele; e ciascuno se ne fuggì alle sue stanze.
E Judá foi ferido diante de Israel, e fugiu cada um para a sua tenda.
猶大 敗在 以色列 面前,他們逃跑,各人逃回自己的帳棚去了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.