Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Aber Juda ward geschlagen vor Israel, daß ein jeglicher floh in seine Hütte.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 14 von 2. Könige. Amazja fordert Joasch von Israel heraus und verwendet eine stolze und provozierende Sprache, worauf Joasch mit einem Gleichnis über die Distel und die Zeder antwortet. Amazja besteht darauf, und beide Könige ziehen in den Krieg. Juda wird besiegt und Jerusalem erleidet eine politische Demütigung durch den Einsturz eines Teils der Mauer und die Plünderung der Schätze. Die Episode zeigt die Gefahr, einen früheren Sieg als dauerhafte Garantie der Überlegenheit zu betrachten. Die Erzählung verwendet auch Ironie: Ein einfaches Gleichnis hatte vor Amazjas Grenzen gewarnt, doch sein Ehrgeiz führte dazu, dass er es ignorierte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 14:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
Español · RVR1909 Y Judá cayó delante de Israel, y huyeron cada uno a sus estancias.
Español · NTBT Judá fue derrotado por Israel y cada uno huyó a su tienda.
Français · LSG Juda fut battu par Israël, et chacun s'enfuit dans sa tente.
Italiano · DIO1885 E Giuda fu sconfitto da Israele; e ciascuno se ne fuggì alle sue stanze.
Português · ARC E Judá foi ferido diante de Israel, e fugiu cada um para a sua tenda.
中文 · RCUV 猶大 敗在 以色列 面前，他們逃跑，各人逃回自己的帳棚去了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
