Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E Judá foi ferido diante de Israel, e fugiu cada um para a sua tenda.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 14 de 2 Reis. Amazias desafia Joás de Israel, usando uma linguagem de orgulho e provocação que Joás responde por meio de uma parábola sobre o cardo e o cedro. Amazias insiste e ambos os reis se enfrentam. Judá é derrotado e Jerusalém sofre uma humilhação política com a derrubada de parte do muro e o saque dos tesouros. O episódio mostra o perigo de interpretar uma vitória anterior como garantia de superioridade permanente. A narrativa também utiliza a ironia: uma simples parábola havia advertido sobre os limites de Amazias, mas sua ambição o levou a ignorá-la.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 14:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Aber Juda ward geschlagen vor Israel, daß ein jeglicher floh in seine Hütte.
English · KJV And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.
Español · RVR1909 Y Judá cayó delante de Israel, y huyeron cada uno a sus estancias.
Español · NTBT Judá fue derrotado por Israel y cada uno huyó a su tienda.
Français · LSG Juda fut battu par Israël, et chacun s'enfuit dans sa tente.
Italiano · DIO1885 E Giuda fu sconfitto da Israele; e ciascuno se ne fuggì alle sue stanze.
中文 · RCUV 猶大 敗在 以色列 面前，他們逃跑，各人逃回自己的帳棚去了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
