Or l'Eternel n'avait point résolu d'effacer le nom d'Israël de dessous les cieux, et il les délivra par Jéroboam, fils de Joas.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 14 de 2 Rois. Jéroboam II règne pendant une période d’expansion et de récupération territoriale pour Israël. Le narrateur attribue la restauration des frontières à la parole annoncée par Jonas, fils d’Amittaï, montrant que les événements politiques sont interprétés dans une perspective prophétique. Cependant, la prospérité coexiste avec la persistance du péché de Jéroboam. La section s’achève avec la mort du roi et la transition vers Zacharie. Le contraste entre succès national et échec spirituel prépare l’un des grands thèmes des chapitres suivants : un royaume peut connaître une récupération politique tout en s’approchant structurellement de sa chute.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 14:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und der HERR hatte nicht geredet, daß er wollte den Namen Israels austilgen unter dem Himmel, und half ihnen durch Jerobeam, den Sohn des Joas.
And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
Y Jehová no había determinado raer el nombre de Israel de debajo del cielo: por tanto, los salvó por mano de Jeroboam hijo de Joas.
Jehová no había dicho que borraría el nombre de Israel de debajo del cielo, y los salvó por medio de Jeroboam hijo de Joás.
E il Signore non avea ancora parlato di cancellare il nome d’Israele disotto al cielo; e però egli li salvò per man di Geroboamo, figliuolo di Gioas.
E ainda não falara o SENHOR em apagar o nome de Israel de debaixo do céu; porém os livrou por meio de Jeroboão, filho de Jeoás.
耶和華並沒有說要將 以色列 的名從天下塗抹,卻要藉 約阿施 的兒子 耶羅波安 拯救他們。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.