Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E ainda não falara o SENHOR em apagar o nome de Israel de debaixo do céu; porém os livrou por meio de Jeroboão, filho de Jeoás.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 27 encontra-se no capítulo 14 de 2 Reis. Jeroboão II reina durante um período de expansão e recuperação territorial para Israel. O narrador atribui a restauração dos limites à palavra anunciada por Jonas, filho de Amitai, mostrando que os acontecimentos políticos são interpretados a partir da perspectiva profética. Entretanto, a prosperidade coexiste com a continuidade do pecado de Jeroboão. A seção termina com a morte do rei e a transição para Zacarias. O contraste entre sucesso nacional e fracasso espiritual prepara um dos grandes temas dos capítulos seguintes: um reino pode experimentar recuperação política enquanto se aproxima estruturalmente de sua queda.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 14:27 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und der HERR hatte nicht geredet, daß er wollte den Namen Israels austilgen unter dem Himmel, und half ihnen durch Jerobeam, den Sohn des Joas.
English · KJV And the LORD said not that he would blot out the name of Israel from under heaven: but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.
Español · RVR1909 Y Jehová no había determinado raer el nombre de Israel de debajo del cielo: por tanto, los salvó por mano de Jeroboam hijo de Joas.
Español · NTBT Jehová no había dicho que borraría el nombre de Israel de debajo del cielo, y los salvó por medio de Jeroboam hijo de Joás.
Français · LSG Or l'Eternel n'avait point résolu d'effacer le nom d'Israël de dessous les cieux, et il les délivra par Jéroboam, fils de Joas.
Italiano · DIO1885 E il Signore non avea ancora parlato di cancellare il nome d’Israele disotto al cielo; e però egli li salvò per man di Geroboamo, figliuolo di Gioas.
中文 · RCUV 耶和華並沒有說要將 以色列 的名從天下塗抹，卻要藉 約阿施 的兒子 耶羅波安 拯救他們。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
