Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je vais mettre en lui un esprit tel que, sur une nouvelle qu'il recevra, il retournera dans son pays; et je le ferai tomber par l'épée dans son pays.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 19 de 2 Rois. Ézéchias déchire ses vêtements et entre dans le temple, tandis qu’il envoie ses fonctionnaires consulter Ésaïe. Le prophète répond que le roi d’Assyrie recevra une nouvelle qui le fera retourner dans son pays, où il mourra. La situation apparemment dominée par l’Assyrie commence à changer par une parole qui n’est pas encore visiblement accomplie. Le passage montre une forme de leadership différente d’une réaction militaire immédiate : face à une menace extrême, Ézéchias porte la crise devant Dieu et cherche une interprétation prophétique. L’espérance repose sur la parole du Seigneur, non sur la supériorité militaire de Juda.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 19:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Siehe, ich will ihm einen Geist geben, daß er ein Gerücht hören wird und wieder in sein Land ziehen, und will ihn durchs Schwert fällen in seinem Lande.
English · KJV Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
Español · RVR1909 He aquí pondré yo en él un espíritu, y oirá rumor, y volverase a su tierra: y yo haré que en su tierra caiga a cuchillo.
Español · NTBT Mira, pondré en él un espíritu; oirá una noticia y regresará a su tierra. Allí haré que caiga a espada».
Italiano · DIO1885 Ecco, io di presente metterò un tale spirito in lui, che, intendendo un certo grido, egli ritornerà al suo paese, ed io lo farò cadere per la spada nel suo paese
Português · ARC Eis que porei nele um espírito, e ele ouvirá um rumor, e voltará para a sua terra; à espada o farei cair na sua terra.
中文 · RCUV 看哪，我必驚動他的心 ，他要聽見風聲就歸回本地，在那裏我必使他倒在刀下。』」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
