Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et Esaïe leur dit: Voici ce que vous direz à votre maître: Ainsi parle l'Eternel: Ne t'effraie point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m'ont outragé les serviteurs du roi d'Assyrie.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 19 de 2 Rois. Ézéchias déchire ses vêtements et entre dans le temple, tandis qu’il envoie ses fonctionnaires consulter Ésaïe. Le prophète répond que le roi d’Assyrie recevra une nouvelle qui le fera retourner dans son pays, où il mourra. La situation apparemment dominée par l’Assyrie commence à changer par une parole qui n’est pas encore visiblement accomplie. Le passage montre une forme de leadership différente d’une réaction militaire immédiate : face à une menace extrême, Ézéchias porte la crise devant Dieu et cherche une interprétation prophétique. L’espérance repose sur la parole du Seigneur, non sur la supériorité militaire de Juda.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 19:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 sprach Jesaja zu ihnen: So sagt eurem Herrn: So spricht der HERR: Fürchte dich nicht vor den Worten, die du gehört hast, womit mich die Knechte des Königs von Assyrien gelästert haben.
English · KJV And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
Español · RVR1909 E Isaías les respondió: Así diréis a vuestro señor: Así ha dicho Jehová; No temas por las palabras que has oído, con las cuales me han blasfemado los siervos del rey de Asiria.
Español · NTBT e Isaías les dijo: «Digan a su señor: Así dice Jehová: No tengas miedo de las palabras que has oído, con las que los servidores del rey de Asiria me han blasfemado.
Italiano · DIO1885 Ed Isaia disse loro: Dite così al vostro signore: Così ha detto il Signore: Non temere per le parole che tu hai udite, con le quali i servitori del re degli Assiri mi hanno oltraggiato.
Português · ARC E Isaías lhes disse: Assim direis a vosso senhor: Assim diz o SENHOR: Não temas as palavras que ouviste, com as quais os servos do rei da Assíria me blasfemaram.
中文 · RCUV 以賽亞 對他們說：「要對你們的主人這樣說，耶和華如此說：『你聽見 亞述 王的僕人褻瀆我的話，不要懼怕。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
