Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le roi d'Israël, en les voyant, dit à Elisée: Frapperai-je, frapperai-je, mon père?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 6 de 2 Rois. L’armée syrienne encercle Dotan pour capturer Élisée, et le serviteur du prophète est rempli de peur. Élisée prie afin que ses yeux soient ouverts et le serviteur découvre la montagne remplie de chevaux et de chars de feu. Ensuite, Élisée demande que les ennemis soient temporairement frappés de confusion et les conduit jusqu’à Samarie. Au lieu de permettre un massacre, il ordonne qu’ils soient nourris puis renvoyés. L’épisode développe deux thèmes liés : la réalité de la protection divine invisible et la possibilité de répondre à l’ennemi par la miséricorde plutôt que par une vengeance immédiate.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 6:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und der König Israels, da er sie sah, sprach er zu Elisa: Mein Vater, soll ich sie schlagen?
English · KJV And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
Español · RVR1909 Y cuando el rey de Israel los hubo visto, dijo a Eliseo: ¿Herirelos, padre mío?
Español · NTBT Al verlos, el rey de Israel preguntó a Eliseo: «¿Los mato? ¿Los mato, padre mío?».
Italiano · DIO1885 E il re d’Israele, come li ebbe veduti, disse a Eliseo: Percoterò io, percoterò io, padre mio?
Português · ARC E, quando o rei de Israel os viu, disse a Eliseu: Feri-los-ei, feri-los-ei, meu pai?
中文 · RCUV 以色列 王看見他們，就對 以利沙 說：「我父啊，我真的可以擊殺他們嗎？」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
