Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E il re d’Israele, come li ebbe veduti, disse a Eliseo: Percoterò io, percoterò io, padre mio?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 21 si trova nel capitolo 6 di 2 Re. L’esercito siriano circonda Dotan per catturare Eliseo e il suo servo è preso dal timore. Eliseo prega affinché i suoi occhi si aprano e il servo vede il monte pieno di cavalli e carri di fuoco. In seguito, il profeta chiede che i nemici siano temporaneamente accecati e li conduce a Samaria. Invece di ordinarne il massacro, fa servire loro un pasto e li rimanda a casa. L’episodio sviluppa due temi: la protezione divina invisibile e la possibilità di rispondere al nemico con misericordia anziché con una vendetta immediata.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 6:21 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und der König Israels, da er sie sah, sprach er zu Elisa: Mein Vater, soll ich sie schlagen?
English · KJV And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
Español · RVR1909 Y cuando el rey de Israel los hubo visto, dijo a Eliseo: ¿Herirelos, padre mío?
Español · NTBT Al verlos, el rey de Israel preguntó a Eliseo: «¿Los mato? ¿Los mato, padre mío?».
Français · LSG Le roi d'Israël, en les voyant, dit à Elisée: Frapperai-je, frapperai-je, mon père?
Português · ARC E, quando o rei de Israel os viu, disse a Eliseu: Feri-los-ei, feri-los-ei, meu pai?
中文 · RCUV 以色列 王看見他們，就對 以利沙 說：「我父啊，我真的可以擊殺他們嗎？」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
