C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 31 se trouve au chapitre 5 de l’épître aux Éphésiens. L’union conjugale est reliée au mystère du Christ et de l’Église. Paul conclut cette section en associant amour et respect, montrant que tous deux font partie de la relation matrimoniale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Éphésiens 5:31 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
"Um deswillen wird ein Mensch verlassen Vater und Mutter und seinem Weibe anhangen, und werden die zwei ein Fleisch sein.
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se allegará a su mujer, y serán dos en una carne.
«Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su esposa, y los dos serán una sola carne».
Perciò, l’uomo lascerà suo padre, e sua madre, e si congiungerà con la sua moglie, e i due diverranno una stessa carne.
Por isso deixará o homem seu pai e sua mãe, e se unirá a sua mulher; e serão dois numa carne.
「為這個緣故,人要離開父母,與妻子結合,二人成為一體。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.