Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Por isso deixará o homem seu pai e sua mãe, e se unirá a sua mulher; e serão dois numa carne.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 31 encontra-se no capítulo 5 de Efésios. A união matrimonial é conectada ao mistério de Cristo e da Igreja. Paulo conclui a seção relacionando amor e respeito, mostrando que ambos fazem parte da estrutura relacional do casamento.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Efésios 5:31 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 "Um deswillen wird ein Mensch verlassen Vater und Mutter und seinem Weibe anhangen, und werden die zwei ein Fleisch sein.
English · KJV For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
Español · RVR1909 Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se allegará a su mujer, y serán dos en una carne.
Español · NTBT «Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su esposa, y los dos serán una sola carne».
Français · LSG C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair.
Italiano · DIO1885 Perciò, l’uomo lascerà suo padre, e sua madre, e si congiungerà con la sua moglie, e i due diverranno una stessa carne.
中文 · RCUV 「為這個緣故，人要離開父母，與妻子結合，二人成為一體。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
