Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Perciò, l’uomo lascerà suo padre, e sua madre, e si congiungerà con la sua moglie, e i due diverranno una stessa carne.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 31 si trova nel capitolo 5 di Efesini. L’unione matrimoniale è collegata al mistero di Cristo e della Chiesa. Paolo conclude la sezione mettendo in relazione amore e rispetto, mostrando che entrambi fanno parte della struttura relazionale del matrimonio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Efesios 5:31 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 "Um deswillen wird ein Mensch verlassen Vater und Mutter und seinem Weibe anhangen, und werden die zwei ein Fleisch sein.
English · KJV For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
Español · RVR1909 Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se allegará a su mujer, y serán dos en una carne.
Español · NTBT «Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre y se unirá a su esposa, y los dos serán una sola carne».
Français · LSG C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair.
Português · ARC Por isso deixará o homem seu pai e sua mãe, e se unirá a sua mulher; e serão dois numa carne.
中文 · RCUV 「為這個緣故，人要離開父母，與妻子結合，二人成為一體。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
