Il est beau d'avoir du zèle pour ce qui est bien et en tout temps, et non pas seulement quand je suis présent parmi vous.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 4 de Galates. Paul distingue le zèle des adversaires du véritable intérêt pastoral. Le problème n’est pas que quelqu’un manifeste de l’enthousiasme, mais que cet enthousiasme cherche à séparer les Galates de la communauté apostolique pour les attirer vers d’autres intérêts.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Galates 4:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Eifern ist gut, wenn's immerdar geschieht um das Gute, und nicht allein, wenn ich gegenwärtig bei euch bin.
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.
Es bueno que muestren interés por ustedes para bien en todo tiempo, y no solo cuando estoy presente entre ustedes.
Or egli è bene d’esser sempre zelanti in bene, e non solo quando io son presente fra voi
É bom ser zeloso, mas sempre do bem, e não somente quando estou presente convosco.
在善事上,時刻熱心待別人原是好的,卻不只是我與你們同在的時候才這樣。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.