Mes enfants, pour qui j'éprouve de nouveau les douleurs de l'enfantement, jusqu'à ce que Christ soit formé en vous,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 4 de Galates. L’image des douleurs de l’enfantement exprime l’intensité de l’engagement pastoral de Paul. Son objectif n’est pas simplement que les Galates adoptent une doctrine correcte, mais que Christ soit formé en eux et qu’ils retrouvent une relation mature avec l’Évangile.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Galates 4:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Meine lieben Kinder, welche ich abermals mit Ängsten gebäre, bis daß Christus in euch eine Gestalt gewinne,
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
Hijitos míos, que vuelvo otra vez a estar de parto de vosotros, hasta que Cristo sea formado en vosotros;
Hijos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en ustedes,
Deh! figlioletti miei, i quali io partorisco di nuovo, finchè Cristo sia formato in voi!
Meus filhinhos, por quem de novo sinto as dores de parto, até que Cristo seja formado em vós;
我的孩子們哪,我為你們再受生產之苦,直等到基督成形在你們心裏 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.