É bom ser zeloso, mas sempre do bem, e não somente quando estou presente convosco.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 4 de Gálatas. Paulo distingue entre o zelo dos adversários e o verdadeiro interesse pastoral. O problema não é que alguém demonstre entusiasmo, mas que esse entusiasmo procure separar os gálatas da comunidade apostólica para concentrá-los em outros interesses.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Gálatas 4:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Eifern ist gut, wenn's immerdar geschieht um das Gute, und nicht allein, wenn ich gegenwärtig bei euch bin.
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.
Es bueno que muestren interés por ustedes para bien en todo tiempo, y no solo cuando estoy presente entre ustedes.
Il est beau d'avoir du zèle pour ce qui est bien et en tout temps, et non pas seulement quand je suis présent parmi vous.
Or egli è bene d’esser sempre zelanti in bene, e non solo quando io son presente fra voi
在善事上,時刻熱心待別人原是好的,卻不只是我與你們同在的時候才這樣。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.