Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Eifern ist gut, wenn's immerdar geschieht um das Gute, und nicht allein, wenn ich gegenwärtig bei euch bin.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich in Kapitel 4 des Galaterbriefes. Paulus unterscheidet zwischen dem Eifer der Gegner und echtem seelsorgerlichem Interesse. Das Problem ist nicht, dass jemand Begeisterung zeigt, sondern dass diese Begeisterung darauf abzielt, die Galater von der apostolischen Gemeinschaft zu trennen und auf andere Interessen auszurichten.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Galater 4:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
Español · RVR1909 Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.
Español · NTBT Es bueno que muestren interés por ustedes para bien en todo tiempo, y no solo cuando estoy presente entre ustedes.
Français · LSG Il est beau d'avoir du zèle pour ce qui est bien et en tout temps, et non pas seulement quand je suis présent parmi vous.
Italiano · DIO1885 Or egli è bene d’esser sempre zelanti in bene, e non solo quando io son presente fra voi
Português · ARC É bom ser zeloso, mas sempre do bem, e não somente quando estou presente convosco.
中文 · RCUV 在善事上，時刻熱心待別人原是好的，卻不只是我與你們同在的時候才這樣。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
