Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La gloire d'Ephraïm s'envolera comme un oiseau: Plus de naissance, plus de grossesse, plus de conception.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 9 d’Osée. Dieu rappelle les débuts d’Israël dans le désert et sa corruption ultérieure à Baal-Peor. Le choix initial est décrit par des images de raisins et de premiers fruits, mais la nation finit par suivre la honte des idoles. La tragédie ne réside pas dans le fait qu’Israël n’aurait jamais reçu la grâce, mais dans le fait qu’une relation commencée dans le privilège a été transformée par l’infidélité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 9:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darum muß die Herrlichkeit Ephraims wie ein Vogel wegfliegen, daß sie weder gebären noch tragen noch schwanger werden sollen.
English · KJV As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Español · RVR1909 Ephraim, cual ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.
Español · NTBT Efraín: su gloria volará como un ave; no habrá nacimiento, ni embarazo, ni concepción.
Italiano · DIO1885 La gloria di Efraim se ne volerà via come un uccello, dal nascimento, dal ventre, e dalla concezione.
Português · ARC Quanto a Efraim, a sua glória como ave voará, não haverá nascimento, não haverá gestação nem concepção.
中文 · RCUV 以法蓮 ，他們的榮耀如鳥飛去， 必不生產，不懷胎，不成孕；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
