Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ainsi parle l'Eternel, Qui fraya dans la mer un chemin, Et dans les eaux puissantes un sentier,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 43 d’Isaïe. La délivrance future de Babylone est annoncée par le souvenir de l’Exode : le Dieu qui a ouvert un chemin dans la mer fera une chose nouvelle dans le désert. Cependant, Israël n’a pas répondu avec fidélité ; il a lassé Dieu par ses péchés. La restauration repose donc sur la miséricorde divine et non sur les mérites du peuple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 43:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So spricht der HERR, der im Meer Weg und in starken Wassern Bahn macht,
English · KJV Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Español · RVR1909 Así dice Jehová, el que da camino en la mar, y senda en las aguas impetuosas;
Español · NTBT Así dice Jehová, el que abre un camino en el mar y una senda en las aguas impetuosas,
Italiano · DIO1885 Così ha detto il Signore, il qual già fece una via nel mare, ed un sentiero nelle acque impetuose;
Português · ARC Assim diz o SENHOR, o que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;
中文 · RCUV 那在滄海中開道， 在大水中開路， 使戰車、馬匹、軍兵、勇士一同出來， 使他們仆倒，不再起來， 使他們滅沒，好像熄滅之燈火的耶和華如此說：
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
