Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Así dice Jehová, el que da camino en la mar, y senda en las aguas impetuosas;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 43 de Isaías. La liberación futura de Babilonia es anunciada mediante el recuerdo del éxodo: el Dios que abrió camino en el mar hará algo nuevo en el desierto. Sin embargo, Israel no ha respondido con fidelidad; ha cansado a Dios con sus pecados. La restauración, por tanto, se fundamenta en la misericordia divina y no en los méritos del pueblo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 43:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 So spricht der HERR, der im Meer Weg und in starken Wassern Bahn macht,
English · KJV Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Español · NTBT Así dice Jehová, el que abre un camino en el mar y una senda en las aguas impetuosas,
Français · LSG Ainsi parle l'Eternel, Qui fraya dans la mer un chemin, Et dans les eaux puissantes un sentier,
Italiano · DIO1885 Così ha detto il Signore, il qual già fece una via nel mare, ed un sentiero nelle acque impetuose;
Português · ARC Assim diz o SENHOR, o que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;
中文 · RCUV 那在滄海中開道， 在大水中開路， 使戰車、馬匹、軍兵、勇士一同出來， 使他們仆倒，不再起來， 使他們滅沒，好像熄滅之燈火的耶和華如此說：
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
