Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Emporte du pays ce qui t'appartient, Toi qui es assise dans la détresse!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 10 de Jérémie. La communauté doit rassembler ses affaires car l’exil approche. Jérémie déplore sa blessure et reconnaît que le chemin de l’être humain n’est pas sous son propre contrôle. La prière finale demande la discipline sans destruction totale et le jugement des nations qui ont dévoré Jacob, montrant que Dieu juge aussi bien son peuple que ses oppresseurs.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 10:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Tue deinen Kram weg aus dem Lande, die du wohnest in der Feste.
English · KJV Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
Español · RVR1909 Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte.
Español · NTBT Recoge del suelo tus pertenencias, tú que estás sitiada.
Italiano · DIO1885 O ABITATRICE della fortezza, raccogli la tua mercatanzia, per portarla fuor del paese.
Português · ARC Ajunta da terra a tua mercadoria, ó tu que habitas em lugar sitiado.
中文 · RCUV 受圍困的居民哪，當收拾你的行囊， 離開這地。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
