Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
O ABITATRICE della fortezza, raccogli la tua mercatanzia, per portarla fuor del paese.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 17 si trova nel capitolo 10 di Geremia. La comunità deve raccogliere i propri averi perché l’esilio si avvicina. Geremia piange la propria ferita e riconosce che il cammino dell’essere umano non è sotto il suo controllo. La preghiera finale chiede disciplina senza distruzione totale e giudizio sulle nazioni che hanno divorato Giacobbe, mostrando che Dio giudica sia il suo popolo sia i suoi oppressori.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 10:17 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Tue deinen Kram weg aus dem Lande, die du wohnest in der Feste.
English · KJV Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
Español · RVR1909 Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte.
Español · NTBT Recoge del suelo tus pertenencias, tú que estás sitiada.
Français · LSG Emporte du pays ce qui t'appartient, Toi qui es assise dans la détresse!
Português · ARC Ajunta da terra a tua mercadoria, ó tu que habitas em lugar sitiado.
中文 · RCUV 受圍困的居民哪，當收拾你的行囊， 離開這地。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
