Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Ajunta da terra a tua mercadoria, ó tu que habitas em lugar sitiado.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 10 de Jeremias. A comunidade deve recolher seus pertences porque o exílio se aproxima. Jeremias lamenta sua ferida e reconhece que o caminho do ser humano não está sob seu próprio controle. A oração final pede disciplina sem destruição total e juízo sobre as nações que devoraram Jacó, mostrando que Deus julga tanto seu povo quanto seus opressores.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 10:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Tue deinen Kram weg aus dem Lande, die du wohnest in der Feste.
English · KJV Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
Español · RVR1909 Recoge de las tierras tus mercaderías, la que moras en lugar fuerte.
Español · NTBT Recoge del suelo tus pertenencias, tú que estás sitiada.
Français · LSG Emporte du pays ce qui t'appartient, Toi qui es assise dans la détresse!
Italiano · DIO1885 O ABITATRICE della fortezza, raccogli la tua mercatanzia, per portarla fuor del paese.
中文 · RCUV 受圍困的居民哪，當收拾你的行囊， 離開這地。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
