Il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts, Comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 33 se trouve au chapitre 15 de Job. Éliphaz décrit le destin des méchants à travers des images d’angoisse, de peur, de faim et de destruction. Son portrait fonctionne comme une explication générale du jugement moral, mais dans le dialogue il devient une accusation indirecte. La structure de l’argument maintient la logique rétributive : calamité visible signifie méchanceté préalable.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 15:33 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Er wird abgerissen werden wie eine unzeitige Traube vom Weinstock, und wie ein Ölbaum seine Blüte abwirft.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
El perderá su agraz como la vid, Y derramará su flor como la oliva.
Dejará caer sus uvas sin madurar, como la vid, y perderá sus flores, como el olivo.
Il suo agresto sarà rapito come quel d’una vigna, E le sue gemme saranno sbattute come quelle di un ulivo.
Sacudirá as suas uvas verdes, como as da vide, e deixará cair a sua flor como a oliveira,
他必像葡萄樹,葡萄未熟就掉落; 又像橄欖樹,一開花就凋謝。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.