Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Il suo agresto sarà rapito come quel d’una vigna, E le sue gemme saranno sbattute come quelle di un ulivo.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 33 si trova nel capitolo 15 del libro di Giobbe. Elifaz descrive il destino degli empi attraverso immagini di angoscia, paura, fame e distruzione. Il ritratto offre una spiegazione generale del giudizio morale, ma nel dialogo finisce per diventare un’accusa indiretta. Il ragionamento segue la logica della retribuzione: la calamità visibile equivale a una malvagità precedente.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 15:33 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Er wird abgerissen werden wie eine unzeitige Traube vom Weinstock, und wie ein Ölbaum seine Blüte abwirft.
English · KJV He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
Español · RVR1909 El perderá su agraz como la vid, Y derramará su flor como la oliva.
Español · NTBT Dejará caer sus uvas sin madurar, como la vid, y perderá sus flores, como el olivo.
Français · LSG Il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts, Comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs.
Português · ARC Sacudirá as suas uvas verdes, como as da vide, e deixará cair a sua flor como a oliveira,
中文 · RCUV 他必像葡萄樹，葡萄未熟就掉落； 又像橄欖樹，一開花就凋謝。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
