Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 16 de Job. Job appelle ses amis des consolateurs pénibles et oppose sa situation à ce qu’il ferait s’ils souffraient à sa place. Il décrit Dieu à travers les images d’un adversaire qui le livre à la violence. Ce langage doit être lu comme une poésie de lamentation : il exprime la perception de Job depuis sa douleur, et non une description narrative indépendante du caractère de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 16:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Gott hat mich übergeben dem Ungerechten und hat mich in der Gottlosen Hände kommen lassen.
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Hame entregado Dios al mentiroso, Y en las manos de los impíos me hizo estremecer.
Dios me entrega a gente perversa y me arroja en manos de los malvados.
Iddio mi ha messo in poter del perverso, E mi ha fatto cader nelle mani degli empi.
Entrega-me Deus ao perverso, e nas mãos dos ímpios me faz cair.
上帝把我交給不敬虔的人, 把我扔到惡人的手中。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.