Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Entrega-me Deus ao perverso, e nas mãos dos ímpios me faz cair.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 11 encontra-se no capítulo 16 de Jó. Jó chama seus amigos de consoladores molestos e contrapõe sua situação ao que faria se eles estivessem sofrendo. Descreve Deus mediante imagens de um adversário que o entrega à violência. A linguagem deve ser lida como poesia de lamento: expressa a percepção de Jó a partir da dor, não uma descrição narrativa independente do caráter de Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 16:11 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Gott hat mich übergeben dem Ungerechten und hat mich in der Gottlosen Hände kommen lassen.
English · KJV God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Español · RVR1909 Hame entregado Dios al mentiroso, Y en las manos de los impíos me hizo estremecer.
Español · NTBT Dios me entrega a gente perversa y me arroja en manos de los malvados.
Français · LSG Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants.
Italiano · DIO1885 Iddio mi ha messo in poter del perverso, E mi ha fatto cader nelle mani degli empi.
中文 · RCUV 上帝把我交給不敬虔的人， 把我扔到惡人的手中。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
