Hame entregado Dios al mentiroso, Y en las manos de los impíos me hizo estremecer.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 16 de Job. Job llama a sus amigos consoladores molestos y contrapone su situación con lo que él haría si ellos estuvieran sufriendo. Describe a Dios mediante imágenes de un adversario que lo entrega a la violencia. El lenguaje debe leerse como poesía de lamento: expresa la percepción de Job desde el dolor, no una descripción narrativa independiente del carácter de Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 16:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Gott hat mich übergeben dem Ungerechten und hat mich in der Gottlosen Hände kommen lassen.
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Dios me entrega a gente perversa y me arroja en manos de los malvados.
Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants.
Iddio mi ha messo in poter del perverso, E mi ha fatto cader nelle mani degli empi.
Entrega-me Deus ao perverso, e nas mãos dos ímpios me faz cair.
上帝把我交給不敬虔的人, 把我扔到惡人的手中。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.