Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Job 19:15

Je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux qu'un inconnu.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Job 19:15

Comparez Job 19:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Meine Hausgenossen und meine Mägde achten mich für fremd; ich bin unbekannt geworden vor ihren Augen.

King James Version 1769

English English · KJV

They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fui yo en sus ojos.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño; he llegado a ser un extranjero a sus ojos.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

I miei famigliari, e le mie serventi, mi tengono per istraniero; Io paio loro un forestiere.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Os meus domésticos e as minhas servas me reputaram como um estranho, e vim a ser um estrangeiro aos seus olhos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

在我家寄居的和我的使女, 都當我是陌生人; 我在他們眼中被視為外邦人。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.