Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Os meus domésticos e as minhas servas me reputaram como um estranho, e vim a ser um estrangeiro aos seus olhos.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 encontra-se no capítulo 19 de Jó. A solidão de Jó alcança uma dimensão extrema: irmãos, amigos, servos e pessoas próximas afastam-se dele. Até sua própria família o rejeita. Jó pede aos amigos que ao menos tenham compaixão e deixem de persegui-lo. O pedido é significativo porque o debate teológico também se tornou uma crise de solidariedade humana.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 19:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Meine Hausgenossen und meine Mägde achten mich für fremd; ich bin unbekannt geworden vor ihren Augen.
English · KJV They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
Español · RVR1909 Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fui yo en sus ojos.
Español · NTBT Los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño; he llegado a ser un extranjero a sus ojos.
Français · LSG Je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux qu'un inconnu.
Italiano · DIO1885 I miei famigliari, e le mie serventi, mi tengono per istraniero; Io paio loro un forestiere.
中文 · RCUV 在我家寄居的和我的使女， 都當我是陌生人； 我在他們眼中被視為外邦人。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
