Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fui yo en sus ojos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 19 de Job. La soledad de Job alcanza una dimensión extrema: hermanos, amigos, siervos y personas cercanas se apartan de él. Incluso su propia familia lo rechaza. Job pide a sus amigos que al menos tengan compasión y dejen de perseguirlo. La petición es significativa porque el debate teológico se ha convertido también en una crisis de solidaridad humana.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 19:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Meine Hausgenossen und meine Mägde achten mich für fremd; ich bin unbekannt geworden vor ihren Augen.
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
Los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño; he llegado a ser un extranjero a sus ojos.
Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fui yo a sus ojos.
Je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux qu'un inconnu.
I miei famigliari, e le mie serventi, mi tengono per istraniero; Io paio loro un forestiere.
Os meus domésticos e as minhas servas me reputaram como um estranho, e vim a ser um estrangeiro aos seus olhos.
在我家寄居的和我的使女, 都當我是陌生人; 我在他們眼中被視為外邦人。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.