Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 19 de Job. La solitude de Job atteint une dimension extrême : frères, amis, serviteurs et proches s’éloignent de lui. Même sa propre famille le rejette. Job demande à ses amis d’avoir au moins compassion de lui et de cesser de le poursuivre. Cette demande est significative, car le débat théologique est également devenu une crise de solidarité humaine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 19:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Mein Odem ist zuwider meinem Weibe, und ich bin ein Ekel den Kindern meines Leibes.
My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
Mi aliento vino a ser extraño a mi mujer, Aunque por los hijos de mis entrañas le rogaba.
Mi aliento es repugnante para mi esposa, y soy odioso para los de mi propia sangre.
Il mio fiato è divenuto stranio alla mia moglie, Benchè io la supplichi per li figliuoli del mio ventre.
O meu hálito se fez estranho à minha mulher; tanto que supliquei o interesse dos filhos do meu corpo.
我口的氣味令我妻子厭惡, 我的同胞都憎惡我。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.