Le mal était doux à sa bouche, Il le cachait sous sa langue,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 20 de Job. Tsophar utilise l’image d’un aliment doux qui devient du poison pour représenter le plaisir obtenu par la méchanceté. La prospérité du méchant est présentée comme temporaire et trompeuse. Le discours développe ainsi une théologie morale des conséquences, sans encore résoudre la différence entre une vérité générale et son application au cas de Job.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 20:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Wenn ihm die Bosheit in seinem Munde wohl schmeckt, daß er sie birgt unter seiner Zunge,
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
Si el mal se endulzó en su boca, Si lo ocultaba debajo de su lengua;
Aunque la maldad sea dulce en su boca y la esconda bajo su lengua,
Se il male gli è stato dolce nella bocca, Se egli l’ha nascosto sotto la sua lingua;
Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,
「他口中以惡為甘甜, 把惡藏在舌頭底下,
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.