Si el mal se endulzó en su boca, Si lo ocultaba debajo de su lengua;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 20 de Job. Zofar utiliza la imagen de un alimento dulce que se convierte en veneno para representar el placer obtenido mediante la maldad. La prosperidad del impío es presentada como temporal y engañosa. El discurso desarrolla así una teología moral de las consecuencias, aunque todavía sin resolver la diferencia entre una verdad general y su aplicación al caso de Job.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 20:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wenn ihm die Bosheit in seinem Munde wohl schmeckt, daß er sie birgt unter seiner Zunge,
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
Aunque la maldad sea dulce en su boca y la esconda bajo su lengua,
Le mal était doux à sa bouche, Il le cachait sous sa langue,
Se il male gli è stato dolce nella bocca, Se egli l’ha nascosto sotto la sua lingua;
Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,
「他口中以惡為甘甜, 把惡藏在舌頭底下,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.