Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 20 de Jó. Zofar utiliza a imagem de um alimento doce que se transforma em veneno para representar o prazer obtido por meio da maldade. A prosperidade do ímpio é apresentada como temporária e enganosa. O discurso desenvolve assim uma teologia moral das consequências, embora ainda sem resolver a diferença entre uma verdade geral e sua aplicação ao caso de Jó.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 20:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Wenn ihm die Bosheit in seinem Munde wohl schmeckt, daß er sie birgt unter seiner Zunge,
English · KJV Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
Español · RVR1909 Si el mal se endulzó en su boca, Si lo ocultaba debajo de su lengua;
Español · NTBT Aunque la maldad sea dulce en su boca y la esconda bajo su lengua,
Français · LSG Le mal était doux à sa bouche, Il le cachait sous sa langue,
Italiano · DIO1885 Se il male gli è stato dolce nella bocca, Se egli l’ha nascosto sotto la sua lingua;
中文 · RCUV 「他口中以惡為甘甜， 把惡藏在舌頭底下，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
