Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Etres vils et méprisés, On les repousse du pays.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 30 de Job. Job oppose son ancienne autorité à l’humiliation actuelle devant des hommes qu’il aurait autrefois considérés comme inférieurs. Il décrit les moqueries, le mépris et la perte de dignité. L’inversion sociale intensifie la souffrance : celui qui protégeait autrefois les autres devient maintenant l’objet de leurs railleries. Le livre montre ainsi que la souffrance affecte l’identité, les relations et la reconnaissance sociale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 30:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 die Kinder gottloser und verachteter Leute, die man aus dem Lande weggetrieben.
English · KJV They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
Español · RVR1909 Hijos de viles, y hombres sin nombre, Más bajos que la misma tierra.
Español · NTBT Hijos de necios, gente sin nombre, echados de la tierra a latigazos.
Italiano · DIO1885 Erano gente da nulla, senza nome, Scacciata dal paese.
Português · ARC Eram filhos de doidos, e filhos de gente sem nome, e da terra foram expulsos.
中文 · RCUV 這都是愚頑卑微人的兒女； 他們被鞭打，趕出境外。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
