Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Qu'il y croisse des épines au lieu de froment, Et de l'ivraie au lieu d'orge! Fin des paroles de Job.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 40 se trouve au chapitre 31 de Job. Job termine sa défense en souhaitant que quelqu’un réponde à sa déclaration d’innocence. Il veut que son accusation soit écrite et présentée officiellement, comme s’il portait sur lui une marque d’autorité. Il énumère ensuite une nouvelle fois son rapport à la terre et termine ses paroles. La structure marque la fin de sa grande défense avant l’intervention d’Élihu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 31:40 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 so mögen mir Disteln wachsen für Weizen und Dornen für Gerste. Die Worte Hiobs haben ein Ende.
English · KJV Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
Español · RVR1909 En lugar de trigo me nazcan abrojos, Y espinas en lugar de cebada.
Español · NTBT ¡que en vez de trigo broten espinos y en vez de cebada, hierba maloliente!». Aquí terminan las palabras de Job.
Italiano · DIO1885 In luogo del grano nascami il tribolo, E il loglio in luogo dell’orzo. Qui finiscono i ragionamenti di Giobbe
Português · ARC Por trigo me produza cardos, e por cevada joio. Acabaram-se as palavras de Jó.
中文 · RCUV 願蒺藜生長代替麥子， 惡臭的草代替大麥。」 約伯 的話說完了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
