Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 33 de Job. Élihu soutient que Dieu parle de différentes manières et que l’être humain ne perçoit souvent pas son message. Il mentionne les rêves, les visions et la souffrance comme des moyens par lesquels Dieu peut détourner une personne du mal. Cette interprétation introduit une fonction éducative de la souffrance, différente de la simple rétribution défendue précédemment.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 33:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 daß er den Menschen von seinem Vornehmen wende und behüte ihn vor Hoffart
English · KJV That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
Español · RVR1909 Para quitar al hombre de su obra, Y apartar del varón la soberbia.
Español · NTBT para apartar al hombre de su proceder y alejar de él el orgullo.
Italiano · DIO1885 Per istorre l’uomo dalle opere sue, E per far che la superbia dell’uomo non apparisca più;
Português · ARC Para apartar o homem daquilo que faz, e esconder do homem a soberba.
中文 · RCUV 好叫人轉離自己的行為， 叫壯士遠離驕傲，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
