Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
daß er den Menschen von seinem Vornehmen wende und behüte ihn vor Hoffart
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich im Kapitel 33 des Buches Hiob. Elihu behauptet, dass Gott auf verschiedene Weise spricht und der Mensch seine Botschaft oft nicht wahrnimmt. Er nennt Träume, Visionen und Leiden als Mittel, durch die Gott einen Menschen vom Bösen abbringen kann. Diese Deutung führt eine erzieherische Funktion des Leidens ein, die sich von der zuvor vertretenen einfachen Vergeltung unterscheidet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 33:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
Español · RVR1909 Para quitar al hombre de su obra, Y apartar del varón la soberbia.
Español · NTBT para apartar al hombre de su proceder y alejar de él el orgullo.
Français · LSG Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,
Italiano · DIO1885 Per istorre l’uomo dalle opere sue, E per far che la superbia dell’uomo non apparisca più;
Português · ARC Para apartar o homem daquilo que faz, e esconder do homem a soberba.
中文 · RCUV 好叫人轉離自己的行為， 叫壯士遠離驕傲，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
