Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ta méchanceté ne peut nuire qu'à ton semblable, Ta justice n'est utile qu'au fils de l'homme.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 35 de Job. Élihu demande si la justice ou la méchanceté humaine peuvent directement profiter ou nuire à Dieu comme s’il dépendait d’elles. Il situe principalement la conduite humaine dans sa relation avec les autres êtres humains et avec l’ordre moral créé. L’argument cherche à distinguer la transcendance divine des conséquences sociales de la conduite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 35:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Einem Menschen, wie du bist, mag wohl etwas tun deine Bosheit, und einem Menschenkind deine Gerechtigkeit.
English · KJV Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.
Español · RVR1909 Al hombre como tú dañará tu impiedad, Y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.
Español · NTBT Tu maldad afecta a un hombre como tú, y tu justicia, a otro ser humano.
Italiano · DIO1885 Come la tua malvagità può nuocer solo ad un uomo simile a te, Così anche la tua giustizia non può giovare se non ad un figliuolo d’uomo
Português · ARC Verszeile ohne Text
中文 · RCUV 你的罪惡只影響像你這類的人； 你的公義也只影響世人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
