Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d'un grand nombre;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 35 de Job. Élihu observe que les opprimés peuvent crier sans reconnaître le Dieu qui gouverne sur eux et affirme que Dieu écoute selon sa sagesse. Il accuse Job de parler avec vanité. Le passage continue à défendre le silence apparent de Dieu comme une question de perception et non comme une preuve d’indifférence divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 35:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Man schreit, daß viel Gewalt geschieht, und ruft über den Arm der Großen;
English · KJV By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
Español · RVR1909 A causa de la multitud de las violencias clamarán, Y se lamentarán por el poderío de los grandes.
Español · NTBT Claman por las muchas opresiones; piden auxilio contra el brazo de los poderosos.
Italiano · DIO1885 Gli oppressati gridano per la grandezza dell’oppressione, E dànno alte strida per la violenza de’ grandi;
Português · ARC Por causa das muitas opressões os homens clamam por causa do braço dos grandes.
中文 · RCUV 「人因多受欺壓就哀求， 因強權者的膀臂而求救。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
