Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Que l'irritation ne t'entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 36 de Job. Élihu avertit Job de ne pas interpréter sa souffrance uniquement comme une condamnation et l’invite à contempler la grandeur divine. Il décrit Dieu comme incomparablement grand et au-delà de la pleine capacité de compréhension humaine. L’exhortation prépare le passage du débat verbal à la contemplation directe de la création.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 36:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Siehe zu, daß nicht vielleicht Zorn dich verlocke zum Hohn, oder die Größe des Lösegelds dich verleite.
English · KJV Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
Español · RVR1909 Por lo cual teme que en su ira no te quite con golpe, El cual no puedas apartar de ti con gran rescate.
Español · NTBT Cuida que el furor no te lleve a burlarte y que un gran rescate no te desvíe.
Italiano · DIO1885 Perciocchè egli è in ira, guarda che talora egli non ti atterri con battiture; E con niun riscatto, benchè grande, non ti possa scampare.
Português · ARC Porquanto há furor, guarda-te de que não sejas atingido pelo castigo violento, pois nem com resgate algum te livrarias dele.
中文 · RCUV 不可讓憤怒觸動你，使你破口謾罵 ； 也不可因贖價大而偏行。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
