Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Porquanto há furor, guarda-te de que não sejas atingido pelo castigo violento, pois nem com resgate algum te livrarias dele.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 36 de Jó. Eliú adverte Jó contra interpretar seu sofrimento apenas como uma condenação e o convida a contemplar a grandeza divina. Descreve Deus como incomparavelmente grande e além da capacidade humana de compreendê-lo plenamente. A exortação prepara a passagem do debate verbal para a contemplação direta da criação.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 36:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Siehe zu, daß nicht vielleicht Zorn dich verlocke zum Hohn, oder die Größe des Lösegelds dich verleite.
English · KJV Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
Español · RVR1909 Por lo cual teme que en su ira no te quite con golpe, El cual no puedas apartar de ti con gran rescate.
Español · NTBT Cuida que el furor no te lleve a burlarte y que un gran rescate no te desvíe.
Français · LSG Que l'irritation ne t'entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier!
Italiano · DIO1885 Perciocchè egli è in ira, guarda che talora egli non ti atterri con battiture; E con niun riscatto, benchè grande, non ti possa scampare.
中文 · RCUV 不可讓憤怒觸動你，使你破口謾罵 ； 也不可因贖價大而偏行。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
