Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 41 de Job. La description du Léviathan poursuit l’argument commencé avec Béhémoth. Dieu demande à Job s’il peut le capturer, le domestiquer ou en faire un objet de commerce. La créature représente une force que l’être humain ne peut maîtriser. L’argument conduit à la conclusion que celui qui ne peut contrôler une seule créature puissante ne peut pas non plus revendiquer une autorité sur l’ordre universel.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 41:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aus seinem Munde fahren Fackeln, und feurige Funken schießen heraus.
English · KJV Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
Español · RVR1909 ¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.
Español · NTBT ¿Quién me ha dado primero para que yo deba pagarle? Todo lo que hay bajo los cielos es mío.
Italiano · DIO1885 Chi mi ha prevenuto in darmi cosa alcuna? ed io gliela renderò; Quello che è sotto tutti i cieli è mio.
Português · ARC Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.
中文 · RCUV 誰能與我對質，使我償還呢？ 天下萬物都是我的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
