Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il fait la plaie, et il la bande; Il blesse, et sa main guérit.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 5 de Job. Éliphaz interprète la souffrance comme une discipline pouvant conduire à la restauration. Il décrit Dieu comme celui qui frappe mais qui guérit aussi, et promet finalement le bien-être à celui qui reçoit sa correction. Le problème théologique consiste à appliquer directement cette logique à Job : le récit a déjà informé le lecteur que sa souffrance ne provient pas d’une faute morale qui devrait être corrigée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 5:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn er verletzt und verbindet; er zerschlägt und seine Hand heilt.
English · KJV For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Español · RVR1909 Porque él es el que hace la llaga, y él la vendará: El hiere, y sus manos curan.
Español · NTBT Porque él hiere y venda la herida; él golpea y sus manos sanan.
Italiano · DIO1885 Perciocchè egli è quel che manda la doglia e altresì la fascia; Egli è quel che fa la piaga, e le sue mani altresì guariscono.
Português · ARC Porque ele faz a chaga, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.
中文 · RCUV 因為他打傷，又包紮； 他擊傷，又親手醫治。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
