Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Celui qui souffre a droit à la compassion de son ami, Même quand il abandonnerait la crainte du Tout-Puissant.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 6 de Job. Job reproche à ses amis d’avoir échoué précisément au moment où il avait le plus besoin de compassion. Il les compare à des torrents qui semblent prometteurs mais disparaissent lorsqu’on en a besoin. Il leur demande de lui montrer concrètement son erreur, montrant qu’il est prêt à accepter une correction si celle-ci peut être démontrée. La discussion commence à se déplacer vers la question centrale : quel péché concret pourrait justifier une telle souffrance ?
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 6:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wer Barmherzigkeit seinem Nächsten verweigert, der verläßt des Allmächtigen Furcht.
English · KJV To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Español · RVR1909 El atribulado es consolado de su compañero: Mas hase abandonado el temor del Omnipotente.
Español · NTBT El abatido debe recibir lealtad de su amigo, aunque haya abandonado el temor del Todopoderoso.
Italiano · DIO1885 Benignità dovrebbe essere usata dall’amico inverso colui ch’è tutto strutto; Ma esso ha abbandonato il timor dell’Onnipotente,
Português · ARC Ao que está aflito devia o amigo mostrar compaixão, ainda ao que deixasse o temor do Todo-Poderoso.
中文 · RCUV 「灰心的人，他的朋友當以慈愛待他， 因為他將離棄敬畏全能者的心。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
