Mes frères sont perfides comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 6 de Job. Job reproche à ses amis d’avoir échoué précisément au moment où il avait le plus besoin de compassion. Il les compare à des torrents qui semblent prometteurs mais disparaissent lorsqu’on en a besoin. Il leur demande de lui montrer concrètement son erreur, montrant qu’il est prêt à accepter une correction si celle-ci peut être démontrée. La discussion commence à se déplacer vers la question centrale : quel péché concret pourrait justifier une telle souffrance ?
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 6:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Meine Brüder trügen wie ein Bach, wie Wasserströme, die vergehen,
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
Mis hermanos han mentido cual arroyo: Pasáronse como corrientes impetuosas,
Mis hermanos han sido desleales como un torrente, como el cauce de arroyos que desaparecen,
I miei fratelli mi hanno fallito, a guisa di un ruscello, Come rapidi torrenti che trapassano via;
Meus irmãos aleivosamente me trataram, como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,
我的弟兄詭詐,好像河道, 像溪水流過的河床,
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.