Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 9 de Job. La vie de Job apparaît comme extrêmement brève et rapide. Les jours heureux s’enfuient comme des messagers rapides et sa tristesse demeure. Même l’effort pour oublier la douleur échoue, car Job craint que sa souffrance continue à être interprétée comme un signe de culpabilité. La question de la perception publique s’ajoute ainsi à la souffrance physique et spirituelle.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 9:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wenn ich gedenke: Ich will meiner Klage vergessen und meine Gebärde lassen fahren und mich erquicken,
English · KJV If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:
Español · RVR1909 Si digo: Olvidaré mi queja, Dejaré mi aburrimiento, y esforzareme:
Español · NTBT Si digo: “Olvidaré mi queja, cambiaré mi semblante y me alegraré”,
Italiano · DIO1885 Se io dico: Io dimenticherò il mio lamento, Io lascerò il mio cruccio, e mi rinforzerò;
Português · ARC Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, e mudarei o meu aspecto e tomarei alento,
中文 · RCUV 我若說：『我要忘記我的苦情， 強顏歡笑』，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
