Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Se eu disser: Eu me esquecerei da minha queixa, e mudarei o meu aspecto e tomarei alento,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 27 encontra-se no capítulo 9 de Jó. A vida de Jó aparece como extremamente breve e veloz. Os dias felizes escapam como mensageiros rápidos e sua tristeza permanece. O esforço para esquecer a dor também não funciona, porque Jó teme que seu sofrimento continue sendo interpretado como sinal de culpa. A questão da percepção pública soma-se assim ao sofrimento físico e espiritual.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 9:27 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Wenn ich gedenke: Ich will meiner Klage vergessen und meine Gebärde lassen fahren und mich erquicken,
English · KJV If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:
Español · RVR1909 Si digo: Olvidaré mi queja, Dejaré mi aburrimiento, y esforzareme:
Español · NTBT Si digo: “Olvidaré mi queja, cambiaré mi semblante y me alegraré”,
Français · LSG Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage,
Italiano · DIO1885 Se io dico: Io dimenticherò il mio lamento, Io lascerò il mio cruccio, e mi rinforzerò;
中文 · RCUV 我若說：『我要忘記我的苦情， 強顏歡笑』，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
