Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Nous t'obéirons entièrement, comme nous avons obéi à Moïse. Veuille seulement l'Eternel, ton Dieu, être avec toi, comme il a été avec Moïse!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 1 de Josué. Après avoir reçu la commission divine, Josué transforme la promesse en instructions concrètes pour le peuple. Les officiers doivent préparer des provisions et annoncer la traversée du Jourdain, tandis que les tribus de Ruben, de Gad et la demi-tribu de Manassé rappellent leur engagement à aider leurs frères. L’unité d’Israël est ainsi liée à la conquête : bien que certaines tribus possèdent déjà un territoire à l’est du Jourdain, elles participent à la responsabilité collective de recevoir l’héritage promis.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 1:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wie wir Mose gehorsam sind gewesen, so wollen wir dir auch gehorsam sein; allein, daß der HERR, dein Gott, nur mit dir sei, wie er mit Mose war.
English · KJV According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
Español · RVR1909 De la manera que obedecimos a Moisés en todas las cosas, así te obedeceremos a ti: solamente Jehová tu Dios sea contigo, como fue con Moisés.
Español · NTBT Así como obedecimos a Moisés en todo, así te obedeceremos a ti. Solo que Jehová tu Dios esté contigo, como estuvo con Moisés.
Italiano · DIO1885 Noi ti ubbidiremo interamente come abbiamo ubbidito a Mosè; sia pure il Signore Iddio tuo teco, come è stato con Mosè.
Português · ARC Como em tudo ouvimos a Moisés, assim te ouviremos a ti, tão-somente que o SENHOR teu Deus seja contigo, como foi com Moisés.
中文 · RCUV 我們在一切事上怎樣聽從 摩西 ，也必照樣聽從你。惟願耶和華－你的上帝與你同在，像與 摩西 同在一樣。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
